Halestorm les desea Feliz Navidad

Antes que nada, ¡Feliz Navidad a todos ustedes, seguidores y fanáticos de Halestorm!
Hoy, muy temprano por la mañana, Halestorm envió a todos sus seguidores inscritos vía correo electrónico, una carta de agradecimiento muy especial. Aquí la traducción:

Hello everyone it's that time of year again, and in true rock-n-roll holiday spirit, I wanted to thank you.

I want to thank you for everything you are to us. See, it's been an incredible year for us, we've toured all over the world, we've made a brand new record...and all because of you!!  Especially in this economic climate, never before have I seen such fervor, such passion for music, as when  I look into each of your eyes every night. So thank you for giving me the best xmas gift a gal could ever have, the allowance and enabling for me to do what I love everyday... And unleash a new record after the New Year! You all are the heart to my soul! Happy holidays!  TWENTY-TWELVE the year of the 'Storm!

Here's a special message for all of you!

WE ARE FREAKS. UNAPOLOGETICALLY COVERED IN BLACK, WE THRIVE IN DARKNESS BECAUSE WE KNOW A LITTLE EVIL GOES A LONG WAY. AND NO MATTER WHERE I AM, YOU NEVER FAIL TO PUT YOUR LIGHTERS IN THE AIR AND LEAD ME BACK HOME. THANK YOU FOR BREAKING INTO MY HEART AND ALLOWING ME TO BE YOUR ROCK-N-ROLL JOAN OF ARC. I AM BEAUTIFUL WITH YOU. HERE'S TO US! IT'S OUR TIME NOW, RAISE YOUR FLAG!!

Love,
Lzzy aka Mz Hyde

 ---Traducción ---

Hola a todos, es ese tiempo del año nuevamente, y en un verdadero espíritu navideño rockanrolero, Quería agradecerles:


Quiero agradecerles por todo lo que ustedes son para nosotros. Veran, ha sido un año increíble para nosotros, hemos ido de gira por todo el mundo, hemos hecho un nuevo disco... ¡¡¡Y todo por ustedes!!! Especialmente en este clima económico, nuca antes había visto tal fervor, tal pasión por la música, como cuando veo en cada uno de sus ojos cada noche. Así que gracias por darme el mejor regalo de navidad que una chica podría tener, el permitirme y dejarme hacer lo que amo cada día... ¡Y liberar el nuevo álbum después de Año Nuevo! ¡Todos ustedes son el corazón de mi alma! ¡Felices fiestas! ¡VEINTE-DOCE es el año de la Tormenta!

¡Aquí un mensaje especial para todos ustedes!


TODOS ESTAMOS LOCOS, VESTIDOS DE NEGRO Y SIN DISCULPARNOS CON NADIE, PROSPERAMOS EN LA OSCURIDAD PORQUE SABEMOS QUE UN POCO DE MALDAD VIENE POR AHÍ, Y NO IMPORTA DONDE ESTÉ, USTEDES NUNCA FALLAN AL PONER SUS ENCENDEDORES EN EL AIRE Y DIRIGIRME DE REGRESO A CASA. GRACIAS A TODOS POR ROMPER MI CORAZÓN Y DEJARME SER SU ROCK-N-ROLL JUAN DE ARC. SOY BELLA CON USTEDES, ¡AQUÍ PARA USTEDES! ES NUESTRO TIEMPO AHORA, ¡¡LEVANTEN SUS BANDERAS!!

Con amor,
Lzzy alias Mz Hyde.

*Imagen tomada de Halestorm Fan Page.