lunes, 25 de julio de 2011

Lzzy habla con Revolver Magazine


Nuevamente les traemos una entrevista más acerca del progreso del próximo álbum de Halestorm, esta vez fue con Revolver Magazine. Aquí les traemos la traducción:
Lzzy
Los hard rockers de Halestorm estan actualmente en el estudio trabajando en lo que le sigue a su autotitulado debút en el 2009 y el Covers EP que ellos sacaron este año. La vocalista Lzzy Hale, -columnista de asesoramiento de Revolver y una vez en la portada de Las Chicas Más Sexys del Hard Rock- tuvo la amabilidad de darnos estas fotos de estudio en, así como una actualización sobre su progreso en el estudio. Busque el nuevo disco en a finales del 2011 o principios del 2012.

Revolver: ¿Cuál es el título de su nuevo disco?
Lzzy:
¡No te gustara saber! [risas] Aún no hemos decidido cómo vamos a llamar el disco. Supongo que esto es lo que se siente al nombrar de un niño. ¿Lo llamarás conforme a lo que se parece ahora, o lo que piensas en que crecerá para parecerse?

¿Cómo están sonando las nuevas canciones del nuevo álbum
¡Las nuevas canciones suenan increíble! Grabamos las baterias en una cinta de pulgadas, ¡y nunca me di cuenta de la enorme diferencia que hay! ¡Yo, literalmente, puede escuchar la personalidad estrafalaria de Arejay [Hale, el baterista] vieniendo a través de la grabación!


¿Estás intentando algo diferente en tus canciones esta vez?
Estamos experimentando mucho con los tonos de nuestra guitarra. ¡Nos estamos empujando hacia fuera de nuestras zonas de comodidad por lo que habrá muchos pequeños matices extraños y de sorpresas para ti!

¿Cuál ha sido la cosa más aventurera que has hecho en el estudio hasta la fecha?
Apagamos las luces y pusimos una bola de discoteca en la sala y tocamos casi todos los instrumentos que estaban allí... todo el día... ¡mientras grabábamos todo! ¡Hay cosas increíbles en esa canción!

¿Qué aprendieron de hacer el Covers EP, el cual incluía canciones de los Beatles, Lady Gaga, Guns N 'Roses, y Heart, entre otros, que estas dando un buen uso a este momento?
¡Es increíble lo mucho que creces como músico y compositor por aprender algunas de las mejores canciones jamás escrita! ¡Lo que estoy aplicando a nuestro nuevo disco es la resistencia a la sedimentación y la confianza de saber que realmente no hay límite a lo que en realidad se puede lograr!

Halestorm


Fuente: http://www.revolvermag.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario